Marni para H&M.

Marni diseñará para H&M la nueva colección de primavera/verano del 2012.

Consuelo Castiglioni, fundadora y directora creativa de la firma, ha creado una colección para la primavera del 2012 con colores vivos y estampados atrevidos, para ellas y con colores y tejidos más suaves para ellos. Así que a partir del 8 de marzo del 2012 la colección estará disponible en todos los establecimientos de H&M de todo el mundo.

Marni design the new collection for H & M for spring / summer 2012.

Consuelo Castiglioni, founder and creative director of the firm, has created a collection for Spring 2012 with bright colors and bold prints, for her and with soft colors and fabrics for him. So as of 8th March  2012 the collection will be available in all H & M stores worldwide.

Y a vosotras qué os parece esta colaboración?

National day....

Ésta semana será más corta de lo habitual, ya que el jueves aquí será festivo, así que id pensando en la cantidad de cosas que podréis hacer durante este puente.

Y como dispondréis de mucho tiempo, os aconsejo que os paséis a partir del miércoles por Bastakiya, donde habrá una gran exposición de arte y cultura árabes con motivo del 40 aniversario de los Emiratos.

This week will be shorter than usual, and that Thursday is public holiday here, so go think of the number of things you can do during these days. And as you will have much free time, I advise you to go from Wednesday Bastakiya, where there will be a great exhibition of Arab art and culture to mark the 40th anniversary of the Emirates.

Yo este año tampoco faltaré!
Besitos!

Ya estoy de vuelta....

   Hola a todos! ultimamente he tenido el blog un poco abandonado pero todo tiene un motivo, mi antiguo ordenador falleció la semana pasada y hasta que me he comprado uno nuevo no he podido actualizarlo. Pero ya estoy aquí de nuevo, así que a partir de ahora os mantendré informados de todo.

   En el último post comentaba que os iba a mostrar algunas fotos de la fiesta - concierto a la que asistí el fin de semana pasado, el Sundance Party, fué muy divertida, entre los grupos que actuaron hay que destacar a "Script" , un grupo irlandés muy bueno que seguro muchos de vosotros ya conocéis, el directo fué magnifíco, y bailamos sin parar!      

   Qúe os parecen este tipo de fiestas? a mí me encantan....    

Hi all! lately I have been the blog a bit abandoned but everything has a reason, my old computer died last week and until I bought a new one I could not update it. But I'm here again, so from now I will keep you informed of everything.In the last post said that I would show some pictures of the party - concert which I attended last weekend, the Sundance Party, it was fun, between groups that act should be noted "Script", a very good Irish band, sure many of you already know, the live was great, and danced non-stop!
What do you think of these parties? I love them ....

 

   vestido/ dress: H&M ( O/I 2011)

   bolso/bag: Uterque ( old)

   sandalia/sandals: old

   collar/neckless: H&M (O/I 2011)

Al atardecer se respiraba un ambiente tranquilo, la gente disfrutaba de la puesta de sol sentada a orillas del mar antes de que comenzasen los conciertos.

In the evening the atmosphere was quiet, the people enjoyed the sunset sitting on the sea before they started the concerts.

The Script comenzó a tocar y la gente se volvió loca....

The Script started playing and the crowd went crazy ....

Recuerdos de un verano pasado....

Este fin de semana no he parado, y ayer me fuí con dos buenas amigas a una superfiesta en la playa, el Sundance party, llegamos para la puesta de sol y el ambiente era mágico, todo me hacía recordar a mi amada isla, Ibiza, salvando las distancias por supuesto.

Aunque ahora mismo no puedo enseñaros las fotos que saqué ( he tenido un pequeño problemilla con mi cámara, que espero resolverlo en breve),  prometo enseñároslas en el próximo post.

Y como estoy en plan nostálgico os voy a presentar una marca maravillosa de complementos que descubrí este verano en Ibiza, se llama World Family, es una familia muy peculiar, Alok y Merel, sus creadores, se han pasado la vida viajando por diferentes países con su gran familia, sus 6 hijos y la abuelita Joke, de esas experiencias han conseguido elaborar unos diseños con un toque único y que cualquiera que lleve uno de sus complementos no pase desapercibido.

 Sus maravillosos artículos podréis encontrarlos en el mercadillo de las Dalias, en Ibiza, también han abierto tienda en Barcelona en el Bulevard Rosa, Paseo de Gracia, n. 5, Tienda n. 40, y para las que no vivimos en España podréis adquirir cualquiera de sus bolsos o carteras a través de su página web, http://www.worldfamilyibiza.com/

This weekend I have not stopped, and I went yesterday with two good friends of mine to a supercelebration in the beach, the Sudance party, we arrived for the sunset and the ambient one was magician, all made me remember by all means loved island, Ibiza, saving the distances. Although right now I cannot show you the pictures (I´ve had a small problem with my camera, that I hope to solve it shortly) I promise show to you in next post. And as I am in nostalgic plan I am going to introduce you a wonderful brand of complements that I discovered last summer in Ibiza, it is called World Family, it is a very peculiar family, Alok and Merel, their creators, has gone the life traveling through different countries with their great family, their 6 children and the Joke grandma, of those experiences has been able to make designs with a unique touch and that whatever it takes one of his complements does not happen unnoticed. Its wonderful articles you will be able to find them in Las Dalias Market, in Ibiza, also they have opened store in Barcelona in the Bulevard Rosa, paseo de Gracia, n. 5, Store n. 40, and for that we did not live in Spain you will be able to acquire anyone of its purses or shoes through its web page,  www.worldfamilyibiza.com

  

Éste par de babuchas fueron mi adquisición del pasado verano, pero me quedé con las ganas de llevarme una de sus maravillosos clutch!!

This pair of babouches were my acquisition last summer, but I kept wantingt take one of their wonderful clutches!!

Ya es jueves! el fin de semana está aquí! The weekend is here!

 Muchas os preguntaréis porque digo esto, y es que en Dubai nuestro fin de semana comienza el jueves y se acaba el sábado, aquí los domingos es un día laboral, así que escuchad este vídeo que seguro que os anima para empezar el finde con fuerza!

Y para las que estáis en España pensad que ya queda menos! Yala yala!!

Many of you will ask yourselves because I say this, and is that in Dubai our weekend begins Thursday and Saturday finishes, here Sundays is a labor day, so you listen  this video that will animate to you to begin the weekend with energy!

And for which you are in Spain you think that already you have left less! Yala yala!!

Abu Dhabi Art Fair 2011

Del 16 al 19 de Noviembre podréis visitar el Abu Dhabi Art Fair, una gran exposición de arte moderno y contemporáneo traídas de distintas partes del mundo.

From the 16th to 19th of November you will be able to visit Abu Dhabi Art Fair, a great exhibition of modern and contemporary art brought from different parts of the world.

The Satchel bag

Es el bolso it del momento, este invierno no podéis salir de casa sin vuestro Satchel Bag, The Cambridge Satchel Company ha lanzado una colección cápsula firmada por Comme des Garcons.

Its the it bag, this winter you can not going out without your Satchel Bag. The Cambridge Satchel Company has thrown a capsule collection signed by Comme des Garcons.

Aunque aquí también os propongo una versión más asequible que podréis encontrarla en http://www.asos.com/

Here I propose you a cheaper version that you will be able to find it in http://www.asos.com/

A dónde vamos ahora?

Como se va acercando el fin de semana os recomiendo que vayáis a ver esta película, su directora Nadine Labaki ya fué premiada en el 2007 por otra de sus películas ¨Caramel¨.

En la película un grupo de mujeres libanesas intenta facilitar las tensiones religiosas entre los cristianos y los musulmanes de su pueblo.

Ya me contaréis que os ha parecido!

Since it is approaching the weekend I recommend to you to be going to see this movie, the director, Nadine Labaki already was rewarded in 2007 by other one of her movie, ¨Caramel.

In the movie a group of Lebanese women tries to facilitate the religious tensions between the Christians and the Muslims of their town.

Enjoy it!

The Very Best of Versace for H&M - Official Commercial

Ya queda menos para que por fin podamos disfrutar de la nueva colección de Versace para H&M, chicas sólo quedan 2 días!

Así que a partir del jueves 17 de noviembre podremos comprar cualquiera de estas maravillosas prendas en las tiendas H&M del Dubai Mall y del Mall of the Emirates....

Os aconsejo que seais muy madrugadoras u os quedaréis sin nada!!

Finally we can enjoy the new Versace Collection for H&M, girls just missing 2 days!!

So from Thursday 17th we will be able to buy anyone of these wonderfull articles in the H&M stores of the Dubai Mall and Mall of the Emirates.

Good Luck!!!

Un nuevo mundo....

Hola a todos!! hoy comienza para mí una nueva aventura en el mundo de la blogosfera, después de muchas dudas y muchas horas navegando por los distintos blogs existentes por fin me he decidido a abrir el mío.
La verdad todavía estoy un poco perdida, pero con el tiempo y vuestra ayuda espero ir poco a poco mejorando.
Desde aquí podréis conocer un poco más de mí y de mi mundo....
Así que allá vamos.... 3... 2... 1..... Yala yala!! let´s go!