Entradas populares

martes, 30 de octubre de 2012

Namaste!





Hola a todos, ya estoy por aquí de nuevo, recién llegada de Nepal, lugar donde he pasado 4 días increíbles.
Esta semana pasada ha sido festivo en Dubai, así que el jueves pasado a primera hora de la mañana empecé mi aventura nepalí.
Salimos de Sharjah a primera hora de la mañana rumbo a Kathmandú, una vez allí nos estaba esperando Bishnu, nuestro maravilloso guía, que nos acompañó durante los 4 días.
Nuestra primera parada fue en el Crematorio de Pashupatinath, situado a orillas del río Bagmati.

Hello everyone, I'm here again, I just got arrival from Nepal, where I spent 4 amazing days.
This past week has been holidays in Dubai, so early last Thursday morning I started my Nepali adventure .
We leave from Sharjah early in the morning to Kathmandu, once we got there, Bishnu, our wonderful Nepali guide who accompanied us during the four days, was waiting for us .
Our first stop was at the Crematorium of Pashupatinath, situated on the banks of the Bagmati River.
 






Asisitir a este tipo de ceremonias por primera vez es algo impactante, el olor que desprenden los cuerpos quemándose se llega a hacer insoportable, algo que nunca se me olvidará. Una vez consumido el cadáver sus restos se arrojarán al río.

Asist to such ceremonies for the first time is something shocking, the smell that comes burning bodies to be unbearable, was something I will never forget. Once the body consumed his remains be thrown into the river.
 


Los Saddús o santones
The Saddús or Holy men.



Después nos dirigimos a la Boudhanath Stoupa, una de las estupas budistas más grandes del mundo y declarada Patrimonio de la Humanidad.

Then we went to Stoupa Boudhanath, one of the largest Buddhist stupas in the world and was declared a World Heritage Site




Desde allí nos fuímos a ver el Templo de los monos o Swayambhunath.
From there we went to see the Monkeys Temple or Swayambhunath.





















Como ya era tarde y estaba anocheciendo al salir del Templo de los monos emprendimos camino hacia Nagarkot, es la cima de una colina que está a unos 2000 m. sobre el nivel del mar, esa noche la pasaríamos en un pequeño y pintoresco hotel en lo más alto de la colina desde donde a la mañana siguiente nos despertaríamos muy temprano para poder ver desde la azotea de nuestro hotel el impresionante amanecer sobre el Himalaya.
Pero esto ya forma parte del segundo día de nuestro viaje. Así que mañana más!
Besos y buenas noches!
Namaste!
 
As it was late and it was getting dark out of the Temple of the monkeys we started our way to Nagarkot, is the top of a hill which is about 2000 m. above sea level, we would spend the night at a  little hotel at the top of the hill where the next morning we would wake up early to see from the roof of our hotel the stunning sunrise over the Himalayas.
But this is part of the second day of our trip. So tomorrow more!
Kisses and good night!
Namaste!

jueves, 13 de septiembre de 2012

The Glam Rock style!

Esta nueva temporada el estilo rockero viene pegando fuerte, una tendencia muy 80´s.
La Maison Balmain ya inspiró su colección Primavera/Verano del 2010/2011 en la banda Sex Pistols, con cazadoras de cuero, looks destroyer, chaquetas con tachuelas... y ahora ese look vuelve con más fuerza que nunca, con un toque más glamuroso pero sin perder ese guiño rocker.
Saldremos a la calle como auténticas estrellas del Rock & Roll!
 
This new season is hitting hard rock style, very 80's trend.
Balmain's Maison inspired her Spring / Summer 2010/2011 collection in the Sex Pistols band, with leather jackets, looks destroyer, studded jackets ... and now that look back stronger than ever more glamorous but without losing that  rocker wink.
We leave to the street as real stars of Rock & Roll!


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




 
 
 

lunes, 10 de septiembre de 2012

Bye bye summer....

El verano llega a su fin, y con él muchas noches de fiesta, días de relax, sol y playa.... ha sido un gran verano de muchos cambios y nuevas ilusiones, he dejado mi querida Galicia con mucha morriña, pero para empezar la nueva estación con fuerza aquí os dejo una canción que me encanta de uno de mis grupos favoritos, Cornelius, gallegos también. Y con algunas imágenes de mi verano tan especial, en el que me he reencontrado con viejas amistades y he conocido a otras nuevas que me llevaré para siempre...
No os transmite muy buen rollo?

The summer comes to the end, and with it many party nights, days of relaxation, sun and sand ....  has been a great summer, many changes and new dreams, I have left my dear Galicia very homesick, but to start the new season with great force here I leave a song that I love from one of my favorite bands, Cornelius, Galicians also. And with some pictures of my special summer , I have reunited with old friends and met new ones that take me forever ...
Do not spread good vibes?
 
 
MARBELLA

En Marbella pasé una semana inolvidable... gracias a mis adorables Cuca y Jorge....
En Starlite, al que acudimos al concierto de los Simple Minds...
In Marbella spent an unforgettable week ... Thanks to my lovely Cuca and Jorge ....
At Starlite, we went to the concert of Simple Minds
 
 






En Finca Besaya... que risas nos echamos!
At Finca Besaya ... was so funny!




Y el Trocadero.... un lugar maravilloso...
And the Trocadero .... a wonderful place ...




 GALICIA
 
....disfrutando de mi querida tierra y sus fantásticas playas...
...  enjoying my lovely land and the fantastic beaches ...







Y grandes amistades.... mis chicas!
And great friendships .... my girls!


 
 
BEIRUT 
Como me gusta esta ciudad....
Riviera Beach Club...
How I love this city ....
Riviera Beach Club
...




En el Orchid Beach Club... amazing....
At the Orchid Beach Club ... just amazing ....










 Nos fuímos al concierto de los Red Hot.... fué increíbleee!!
 We went to the concert of the Red Hot .... was incredible!




En White....





Y en el mítico Skybar... love it!
And at the legendary Skybar ... love it!







 
Quiero agradecer a Elie, uno de los dueños del Skybar el maravilloso trato que recibimos, un millón de gracias Eli! espero verte pronto!
 I want to thank Elie, one of the partners of the Skybar wonderful treatment we received, a million thanks Eli! I hope to see you soon!
 
 
 
 
El final del verano llegó... han sido un cúmulo de sorpresas, reencuentros y buenas vibraciones... con  Lu, Thais, Marisa, Juan, Ramón, Jesús, Mar, Luis, Ruth, Marga, María, Marcial, Lorena, Gemma, Ahmed, Machi, Guille, María, Lola, la niña de mis ojos, Cuca, Jorge, Mabel, Silvia, Javichu, Ceci, Klara, Marcos, papá, mamá y mi Pinchito, sin vosotros este verano no hubiese sido el mismo ... y  Mr. C mil gracias por organizarnos un fin de semana tan especial! eres el mejor! ; )
 
Feliz otoño a todos!
 
The end of summer came ... have been plenty of surprises, meetings and good vibes ... Lu, Thais, Marisa, Juan, Ramon, Jesus, Marisa, Luis, Ruth, Marga Maria, Marcial, Lorena, Gemma, Ahmed, Machi, Guille, Maria, Lola, the apple of my eye, Cuca, Jorge, Mabel, Silvia, Javichu, Ceci , Klara, Marcos, my family, daddy, mumy and my Pinchito,  without you this summer would not have been the same ... and Mr. C  thanks for organizing a weekend so special! you are the best! ;)

Happy Fall to all!
 

martes, 17 de julio de 2012

Dear Laura....

Mi post de hoy lo quiero dedicar en exclusiva a una de mis modelos favoritas, Laura Ponte.
Para mí una de las modelos más camaleónicas y enigmáticas de la pasarela nacional, su elegancia y su estilo único nunca pasa desapercibida.

I want to dedicate my post today exclusively to one of my favorite models, Laura Ponte.
For me it is the most enigmatic and chameleon model from the national runway, elegance and unique style never goes unnoticed.
















Hasta el día de su boda iba con un estilo que sólo ella sabe llevar....
On the day of her wedding was a style that only she can wear ....

Feliz semana!
Have a nice week!

martes, 10 de julio de 2012

Boots, boots, boots...

Hola chicas, aunque ya estamos en verano el calzado más trendy para esta época son las botas, las más buscadas? las Chelsea o las de estilo Folk.
A mí me encantan, son ideales para combinar con un minivestido veraniego, le dan ese toque hippie chic que tanto me gusta.
Utilizadlas tanto por el día como por la noche, aunque en verano mejor llevarlas en colores neutros, y de materiales más ligeros.
Aquí os dejo un ejemplo de como llevar este tipo de calzado.

Hi girls, though it is summer, the trendiest footwear this time are the boots, the most popular? Chelsea or the Folk style. I love them, they are ideal to combine with a summer minidress, give that touch of hippie chic that I like. Use them both day and night, although in summer better bring them in neutral colors, and lighter materials. Here you have an example of how to bring this type of footwear.














Y vosotras, os atrevéis a llevar botas en verano?
You dare you wear boots in summer?