Loooong Weekend!

Ésta semana se nos ha hecho más corta, ya que mañana aquí es fiesta, así que nos espera por delante un largo fin de semana!

Vamos a empezar el miércoles con buen pié!

 

This week has become shorter, because tomorrow is  holiday here, so we wait ahead a long weekend!
Let's start on Wednesday with good vibes!

Perlas y tweed es lo que más destaca en la nueva colección de primavera- verano de CHANEL, con un toque muy sesentero.

Pearls and tweed is what stands in the new spring-summer collection for Chanel, with a  sixties touch .

Y como en estos días tendremos mucho tiempo libre os voy a recomendar que os paséis por una boutique llamada West LA., un concepto inspirado en las boutiques de Los Angeles.

Aquí podréis encontrar una de mis marcas favoritas de zapatos, Jeffrey Campbell. Está situada en el Sunset Mall en Jumeirah.

As these days we will have lots of free time, I recommend that you go to a boutique called West LA., a concept inspired by the style of Los Angeles. Here you will find one of my favorite brands of shoes, Jeffrey Campbell. It is located in the Sunset Mall in Jumeirah.

Deshacer cambios

Alpha

 

No os olvidéis tampoco de que el viernes 25 y el sábado 26  se celebra el Cultural Night Market en Safa Park, los horarios son de 2 pm a 10 pm, cobrarán 15 dirhams la entrada.

Y si no tenéis plan para la noche os sugiero que hagáis una reserva en Hakkasan http://www.hakkasan.com/ , uno de los restaurantes de moda que hay ahora en la ciudad.

Do not forget also that on Friday 25th and Saturday 26th marks the Cultural Night Market in Safa Park, from 2 pm to 10 pm, 15 dirhams entry.
And if you have no plan for the night I suggest you make a reservation at Hakkasan http://www.hakkasan.com/ , one of the trendy restaurants now in the city.

Felíz puente a tod@s!

Happy weekend to everyone!

I LOVE Vintage

Cuando se lleva mucho tiempo viviendo en una ciudad como Dubai de vez en cuando nos entra esa morriña por lo antiguo, y hace un par de años en uno de esos momentos que me dan por descubrir cosas y lugares nuevos en esta ciudad, me encontré con Bambah ( http://www.bambah.com/index.php ), un espacio donde podréis encontrar piezas de los años 50, 60 y 80.

Lo mejor! su sección vintage dedicada al LBD (para las que no se enteren, es el Little Black Dress).

Os recomiendo que os paséis por allí, sólo por degustar uno de los maravillosos scones caseros y su limonada merece la pena!

When someone takes a long time living in a city like Dubai, occasionally we feel that we miss the old things, and a couple of years ago in one of those moments that I get to discover new things and places in this city, I found Bambah (www.bambah.com ), a space where you can find pieces from the 50´s, 60´s and 80´s.

The best! its section devoted to vintage LBD (for those who do not find out, is the Little Black Dress).

I recommend that you go over there, just to enjoy one of the wonderful homemade scones and lemonade, it's worth!

Otro de mis incondicionales es el gran Vintage de los perfumes, el N. 5 de Chanel.
Chanel N. 5, a classic vintage.

Y no podéis olvidaros de degustar los pasteles y cupcakes de mi pastelería favorita, el Magnolia Bakery ( http://www.thedubaimall.com/en/shop/magnolia-bakery-2 ), su decoración y el diseño de sus dulces es de lo más vintage!

 

You can´t forget to taste the cakes and cupcakes from my favorite bakery, The Magnolia Bakery ( http://www.thedubaimall.com/en/shop/magnolia-bakery-2 ) , decoration and design of their cakes is very vintage!

 

Y ya que estamos algo nostálgic@s, quiero recordaros que el día 1 de Marzo, en Festival City tendrá lugar uno de los conciertos más ochenteros! el 80´S Rewind http://www.80sdubai.com/ , qué ganas de volver a escuchar esas viejas canciones!!!

 

And for nostalgic people, I want to remind you that on March 1st, in Festival City is hosting a super eighties concert ! 80's Rewind  http://www.80sdubai.com/ , I'm dying to hear those old songs!

 

 

 

 

 

Felíz día a tod@s!

Happy day to all!

Feeling bored?

En estos meses de invierno en los que en Dubai hace un tiempo maravilloso es un buen momento para organizar mil planes al aire libre los fines de semana, así que aquí os dejo algunas propuestas.

Durante todo este mes y hasta el 3 de febrero podréis disfrutar del Dubai Shopping Festival, una oportunidad única para comprar todo lo que deseéis con grandes descuentos en todas las tiendas, durante este tiempo se organizan miles de eventos culturales, de moda y conciertos.

 

Uno de los lugares que debeis visitar es S*uce ( http://shopatsauce.com/ ), una boutique muy original donde los descuentos que hacen en estas fechas merecen la pena, dispone de dos tiendas en Dubai, una en Dubai Mall y otra en The Village Mall en Jumeirah Beach Road, también tienen otra boutique en el Marina Mall de Abu Dhabi.

 

In these winter months in Dubai where does a wonderful time is a good time to organize thousand outdoor plans on weekends, so here are some suggestions.
Throughout this month until February 3rd you can enjoy the Dubai Shopping Festival, a unique opportunity to buy everything as you want to with great savings on all the stores, along this time are organized thousands of cultural events, fashion and concerts.

One of the places that you must visit is S * uce (http://shopatsauce.com/), a very original boutique where the discounts on these dates are worth, they have two stores in Dubai, one in Dubai Mall and another one in the Village Mall on Jumeirah Beach Road, also have another boutique in the Marina Mall in Abu Dhabi.

El jueves 31 de Enero podréis disfrutar del concierto de Slash, uno de los componentes del grupo Guns ´N Roses.

En el link que os dejo podréis obtener más información sobre el concierto y dónde podréis comprar vuestras entradas. http://www.slashdubai.com/

 

On Thursday, January 31st you can enjoy the Slash concert, one of the members of the group Guns' N Roses.In the link that I leave you can get more information about the show and where you can buy your tickets. http://www.slashdubai.com/

Del 23 de Enero al 2 de Febrero se celebrará el Dubai Fashion 2013.

From January 23 to February 2 will celebrate the Dubai Fashion 2013.

Express Fashion
January 23
Dubai Metro
Street Catwalk
January 26
Promenade, The Dubai Mall
Midnight Show
February 1
Fashion Catwalk, The Dubai Mall
Biggest Sampling / Makeover
February 2
Fashion Catwalk, The Dubai Mall

Feliz día a tod@s!
Happy day to all!

A little bit of everything......

Para comenzar la semana con buen pie y con mucho ánimo os quiero dejar este vídeo de Robert Palmer, una de sus canciones más conocidas, yo en cuanto la escucho ya me dan ganas de ponerme a bailar.

 

To start the week with a lot of energy I want to leave you this Robert Palmer´s videoclip, one of his best  songs, when I hear it I have to get to dance.

Y depués de haber escuchado éste vídeo voy a hablaros de una de mis tiendas favoritas en Dubai, se llama O de Rose.

Sus dueñas, Mimi, Dania y Nadine han creado un espacio y concepto único en Dubai.

Sólo tenéis que pasaros por su boutique para comprobar de que realmente se trata de un lugar mágico, en el que se fusionan el arte y la moda.

After having heard this video I will tell you about one of my favorite stores in Dubai, called O de Rose ( http://www.o-derose.com/ ). Its owners, Mimi, Dania and Nadine have created a space and concept unique in Dubai.
You only have to go to their boutique to check that it is a magical place where art and fashion come together.

 

 

 

Deshacer cambios

Alpha

Después de visitar esta maravillosa boutique, podréis hacer una parada en Jones de Grocer ( http://www.jonesthegrocer.com/ ), una de sus especialidades son los huevos Benedict, os recomiendo que los probéis, aunque sólo los podréis degustar los fines de semana.

Me encanta este sitio para desayunar los viernes por la mañana, hay un ambiente muy cool....

 

After visiting this wonderful boutique, you can make a stop at Jones the Grocer (http://www.jonesthegrocer.com/), one of his specialties include eggs Benedict, I recommend you try them, but you can taste them only in the weekend.
I love this place for breakfast on Friday morning, cool atmosphere ....

 

 

 

Otra inspiración para mí.... el azul en todas sus versiones.....

Another inspiration for me .... blue in all its versions .....

Felíz semana!

Have a nice week!

Happy New Year!

Feliz año a tod@s!

Ya lo sé, llevo mucho tiempo desconectada, pero con las fiestas Navideñas y mi viaje a España se me ha ido el santo al cielo y sin darme cuenta las Navidades ya han pasado.

Ahora es época de rebajas y en nada ya se empezarán a ver en las tiendas los modelitos que podremos lucir esta primavera.

Así que para empezar con buen rollo os dejo un video muy refrescante de una de mis marcas favoritas de lencería, http://www.victoriassecret.com/swimwear, la banda sonora de este video es una de mis canciones favoritas.

Happy New Year to everyone!
I know, I have long been disconnected, but with Christmas and my trip to Spain, I have spent the time and not realizing Christmas is over.
Now is sales time, and will shortly begin to see the outfits in stores we can wear this spring.
So to start with good vibes I leave a very cool video of one of my favorite brands of lingerie, http://www.victoriassecret.com/swimwear, the soundtrack of this video is one of my favorite songs.

La firma H&M lanzará esta primavera una nueva marca & Other Stories, empezarán con la apertura de sus primeras tiendas en Europa, esperemos que llegue pronto a Dubai!

 

The firm H&M will launch this spring a new brand & Other Stories, will begin with the opening of its first stores in Europe, hopefully come  soon to Dubai!

Y para terminar por hoy, os dejo con la portada de una de mis bloggers favoritas, Leandra Medine de http://www.manrepeller.com/  , este mes ha salido elegida para protagonizar la portada del Vogue Spain, es que esta chica tiene algo especial!

 

And finally for today, I leave you with the cover of one of my favorite bloggers, Leandra Medine of http://www.manrepeller.com/ , this month has been elected to star in the cover of Vogue Spain, this girl has something special!