My beloved Dubai ( Part. 2) ....

 Dubai es una ciudad vibrante, todo puede suceder, pero esta vez os voy a hablar de la vida nocturna en esta increíble ciudad.

Aunque cada muy poco tiempo van abriendo más y más restaurantes, bares y clubs, los que os voy a mencionar son los que más están de moda ahora mismo.

En Dubai corres el peligro de que salgas el día que salgas siempre encontrarás buen ambiente, eso sí, sabiendo qué días de la semana están mejor unos sitios que otros.

Dubai is a vibrant city, anything can happen, but this time I am going to talk about the nightlife in this amazing city.

Although each very short time are opening more and more restaurants, bars and clubs, I am going to mention to you  the ones which are more fashionable now.

In Dubai, you run the risk that the day you go out you always find good atmosphere, though, knowing what day of the week some places are better than others.

Sho Cho : es un mítico de Dubai, aunque lleva muchos años abierto nunca pasa de moda, tiene una gran terraza sobre el mar, las noches más divertidas son los viernes y los domingos en la 80´s night.

Sho Cho: is a mythical place in Dubai, although it has long been open, never gets old, has a large terrace on the sea, the most fun nights are on Fridays and Sundays at 80's night.

http://www.sho-cho.com/

Pier 7 : es un edificio sobre la Marina y comunicado a través del Marina Mall el cual alberga 7 restaurantes diferentes, a los que puedes ir a cenar o simplemente a tomar una copa, entre ellos destacaría el Asia Asia y el Atelier M, éste último tiene una terraza en la ultima planta donde los martes organizan un ladies night y las chicas tenemos la gran suerte de que en la entrada nos obsequian con varias bebidas y coktails gratis.

Pier 7: a building over the Marina and communicated through the Marina Mall which hosts seven different restaurants where you can go for dinner or just a drink, I would highlight among them the Asia Asia, and the Atelier M, the last one has a terrace on the last floor, where they organize on Tuesdays the Ladies night. Here the girls are lucky! at the entrance they give us free drinks and cocktails ; )

http://www.pier7.ae/en/Index.aspx

Atelier M.

Provocateur: es uno de los Clubs más populares ahora mismo, situado en el nuevo Hotel Four Seasons de Jumeirah Beach, para mí las mejores noches la de los jueves o la de los domingos.

Provocateur: it is now one of the most popular clubs, located in the new Four Seasons Hotel at Jumeirah Beach, for me the best nights are Thursdays or Sundays.

http://www.provocateurdubai.com/venue/

Jazz Club de Cavalli: aunque el Cavalli Club lleva abierto varios años, este año han abierto dentro de este gran lugar un club de Jazz, para mí de los mejores de Dubai y muy recomendable, con una banda en directo increíble. Mi día favorito para ir son los viernes.

Cavalli´s Jazz Club : Cavalli Club although has been open for several years, this year they have opened within this great place, a Jazz club, for me the best in Dubai and highly recommended, with a great live band. My favorite day to go are on fridays.

http://dubai.cavalliclub.com/

Dedicated to P.C. ; )

Feliz fin de semana mis habibis!

Happy weekend my habibis!

My beloved Dubai...

  Hola a tod@s!

  Aquí estoy de nuevo, hace unas semanas que regresé de Dubai, mi segundo hogar y desde la ultima vez que estuve aquí, han abierto muchas zonas y sitios nuevos, Dubai siempre está en crecimiento.

 Hoy me gustaría hablaros de algunos de los sitios que he descubierto.

  The Boxpark : situado en Al Wasl Road, han transformado toda esta calle en un distrito obligado para el shopping, consiguiendo que unos contenedores se transformen en las boutiques más fashion de la ciudad, dando así un aire muy cool y muy funky a esta zona.

  Hello everyone!

  Here I am again, a few weeks ago I returned from Dubai, which is my second home, since the last time I was here, have opened many areas and new sites, Dubai is always growing.

  I've been there almost two weeks and I would like to tell you about some places I´ve discovered.

  The Boxpark: located on Al Wasl Road, they have transformed all this street a must for shopping and have managed to some containers are transformed into some of the most fashionable boutiques in town, giving a very cool and funky air to this area.

Citywalk : está en el cruce entre Al Wasl Road y Al Safa Road, otra zona de visita obligada para las compras o simplemente para sentarse en alguna de sus terrazas a comer o cenar.

Citywalk: is at the junction of Al Wasl Road and Al Safa Road, another area to visit for shopping or just to sit in one of its terraces for lunch or dinner.

Por último está el Galleria Mall: situado también en Al Wasl Road, aquí podréis encontrar muchas tiendas de moda, cafés, etc. Uno de los cafés que más me han gustado es el Tashas, su decoración estilo colonial lo convierte en un lugar muy acogedor.

Finally there is the Galleria Mall: Also located on Al Wasl Road, here you can find many boutiques, cafes, etc. One of the cafes that I really liked is the Tashas Café, colonial style decor makes it a very welcoming place.

Y para las fans de la manicura y pedicura aquí encontraréis un lugar fantástico, es el SOH Art and Beauty, un salón de belleza donde os harán las mani-pedi más artísticas que he visto.

And for fans of manicure and pedicure here you will find a fantastic place, is the SOH Art and Beauty is a beauty salon where they will make the mani-pedi more artistic than I've seen.

En el siguiente post os iré contando sobre más sitios que he ido descubriendo.
Millones de besos mis habibis. ; )

In the next post I will continue telling you more places that I have discovered.
Lot of kisses my habibis! ; )