Marni para H&M.

Marni diseñará para H&M la nueva colección de primavera/verano del 2012.

Consuelo Castiglioni, fundadora y directora creativa de la firma, ha creado una colección para la primavera del 2012 con colores vivos y estampados atrevidos, para ellas y con colores y tejidos más suaves para ellos. Así que a partir del 8 de marzo del 2012 la colección estará disponible en todos los establecimientos de H&M de todo el mundo.

Marni design the new collection for H & M for spring / summer 2012.

Consuelo Castiglioni, founder and creative director of the firm, has created a collection for Spring 2012 with bright colors and bold prints, for her and with soft colors and fabrics for him. So as of 8th March  2012 the collection will be available in all H & M stores worldwide.

Y a vosotras qué os parece esta colaboración?

National day....

Ésta semana será más corta de lo habitual, ya que el jueves aquí será festivo, así que id pensando en la cantidad de cosas que podréis hacer durante este puente.

Y como dispondréis de mucho tiempo, os aconsejo que os paséis a partir del miércoles por Bastakiya, donde habrá una gran exposición de arte y cultura árabes con motivo del 40 aniversario de los Emiratos.

This week will be shorter than usual, and that Thursday is public holiday here, so go think of the number of things you can do during these days. And as you will have much free time, I advise you to go from Wednesday Bastakiya, where there will be a great exhibition of Arab art and culture to mark the 40th anniversary of the Emirates.

Yo este año tampoco faltaré!
Besitos!