Hola a todas, ya estoy aquí de nuevo, este fin de semana ha sido un sin parar... fiestas de cumpleaños, crucero en barco... hubo de todo, aunque aquí el calor ya empieza a apretar, estos meses de verano no son los mejores para estar en Dubai, la temperatura sube cada día y la humedad se va haciendo más intensa, ahora ya se empieza a echar de menos volver a España, pero para eso aún me quedan unos meses.... así que mientras espero con ansia a que llegue ese día hoy os voy a mostrar algunos de los sitios donde suelo pasar mis vacaciones en España....
Primera parada: Ibiza
Es uno de mis destinos favoritos en verano, ya son casi 10 años los que llevo yendo a esta maravillosa isla cada verano... como yo siempre digo, sin Ibiza me falta algo...
Y uno de mis lugares predilectos despues de haber recorrido la isla de norte a sur es Can xuxu www.canxuxu.com/ , aquí me siento como en mi segunda casa, es el lugar perfecto para desconectar de todo... olvidarte de horarios y disfrutar del entorno que rodea a esta maravillosa casa...
Su dueño, Alexandre, es el mejor anfitrion que uno pueda desear...
No hay palabras para describir las sensaciones que siento en cuanto llego aquí....
Hi all, I'm here again, this weekend has been a non-stop ... birthday parties, boat ... had everything, but here the heat is beginning to tighten, the summer months are not the best to be in Dubai, the temperature rises and humidity every day becomes more intense, now begins to miss again Spain, but that I still have a few months .... so while I look forward to that day comes today I will show some of the places where I spend my holidays in Spain ....
First stop: Ibiza
It is one of my favorite destinations in summer, as are nearly 10 years I've been going to this wonderful island every summer ... as I always say, if I'm not going to Ibiza I'm missing something ... And one of my favorite places after having known the island from north to south is Can xuxu www.canxuxu.com/, here I feel like my second home, is the perfect place to unwind from all ... forget about schedules and enjoy the environment that surrounds this wonderful home ...
Its owner, Alexandre, is the best host you could wish ...
Words can not describe the feelings I feel when I get here ....
Echo de menos las tardes de relax en esta maravillosa piscina, con el unico ruido de fondo de la brisa y los pájaros....
I miss the evenings relaxing in this wonderful pool, with the only background noise of the breeze and the birds ....
Y las fantásticas puestas de sol de la isla.... acompañadas de un delicioso mojito....
And the fantastic sunsets on the island .... accompanied by a delicious mojito ....
En esta cama balinesa he pasado muchas tardes leyendo o simplemente disfrutando de una simple siesta....
Alexandre, espero verte de nuevo este verano!
This Balinese bed I spent many afternoons reading or just enjoying a simple nap ....
PD.: Place not suitable for people who go to Ibiza searching party!, This place is just to relax Alexandre, I hope to see you again this summer!
Segundo destino: Playa América (Vigo)- Sanxenxo
Playa América es el lugar donde veraneo con mi familia desde hace casi 30 años.... un lugar tranquilo, muy familiar y con una playa espectacular, aunque por las noches os recomiendo que os acerquéis a Bayona, que está sólo a 4 km, hay un ambientazo increíble!
Second destination: Playa América (Vigo) - Sanxenxo
Playa América is the place to holiday with my family for almost 30 years .... a quiet, very familiar with a spectacular beach, but at night I recommend you go near Bayona, which is only 4 km, the atmosphere is amazing!
Y por último: Punta Umbría ( Huelva)
Otro de mis destinos favoritos, aunque lo he descubierto solo hace un par de años con mi familia, y desde entonces intentamos volver cada verano... la gente, la gastronomia, sus playas... me tienen hechizada... en los dos veranos que he pasado aquí he hecho grandes amistades, Luis, Ana, Lupe, Miguel A., etc.. chicos! espero veros de nuevo este verano!
And finally: Punta Umbria (Huelva)
Another of my favorite destinations, although I have discovered only a couple of years with my family, and has since tried to return every summer ... people, gastronomy, beaches ... I have bewitched ... in the last two summers I've spent here I have great friends, Luis, Ana, Lupe, Miguel A., etc. .. guys! I hope to see you again this summer!
Aquí no podía faltar el chiringuito mas chic de Punta Umbria! el Oceano! visita obligada para dejarse ver y ser visto! http://www.oceanopuntaumbria.com/site/
In this post could not miss the most chic beach bar Punta Umbria! the Ocean! must for being seen and be seen! http://www.oceanopuntaumbria.com/site/
que noches mas divertidas he pasado en este sitio! os lo recomiendo a todos si algún día os pasáis por Punta Umbría!
that fun nights I've spent on this site! I recommend it to all if one day you pass by Punta Umbria!
No hay comentarios:
Publicar un comentario